오타쿠격리소

きらきらお月見Night 2015 반짝반짝 달맞이 나이트 2015 / きらきらお月見Night 2015 (더블, 카페퍼레) 이벤트스토리 번역 1화 아오이 유스케: 와– 저것 봐, 쿄스케, 감독! 온통 억새투성이야! 아오이 쿄스케: 이렇게 넓으니까, 말하지 않아도 다 보이거든. 유스케: 쩐다- 계속 저쪽까지 억새밖에 없어. 어디까지 퍼져있는 거지? 유스케: 저기, 감독. 잠깐 달려봐도 돼? 유스케: 5분만이라고? 오케이- 알았어! 땡큐, 감독♪ 쿄스케: 유스케, 너무 소란피지 마. 그리고 달릴 거면 앞을 제대로 보고... 쿄스케: 왓!? 쿄스케: …아, 역시 넘어졌다. 말 하지 말껄… 쿄스케: 유스케는 이런 장소라면 평소 이상으로 신바람이 나버리니까. 그러니까, 나와 유스케를 제대로 봐줘, 감독! 2화 사키:..